箴言 8:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 主を恐れるとは悪を憎むことである。 わたしは高ぶりと、おごりと、悪しき道と、 偽りの言葉とを憎む。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 主を恐れるとは悪を憎むことである。わたしは高ぶりと、おごりと、悪しき道と、偽りの言葉とを憎む。

リビングバイブル

¹³ 主をないがしろにしないで尊ぶ人は、 悪いことがきらいです。 知恵のある人はみな、 傲慢や腐敗やごまかしをきらいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 主を畏れることは、悪を憎むこと。 傲慢、驕り、悪の道 暴言をはく口を、わたしは憎む。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 神に敬意を示すということは、悪を軽蔑するということ。 わたしはプライドや自慢話を嫌い、 悪の生き方や悪意に満ちた言葉が大嫌いだ。

聖書 口語訳

¹³ 主を恐れるとは悪を憎むことである。わたしは高ぶりと、おごりと、悪しき道と、偽りの言葉とを憎む。

箴言 8:13 相互参照

箴言 16:6

いつくしみとまことによって、とがはあがなわれる、 主を恐れることによって、人は悪を免れる。

詩篇 97:10

主は悪を憎む者を愛し、その聖徒のいのちを守り、 これを悪しき者の手から助け出される。

サムエル記上 2:3

あなたがたは重ねて高慢に語ってはならない、 たかぶりの言葉を口にすることをやめよ。 主はすべてを知る神であって、 もろもろのおこないは主によって量られる。

箴言 4:24

曲った言葉をあなたから捨てさり、 よこしまな談話をあなたから遠ざけよ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:22

あらゆる種類の悪から遠ざかりなさい。

ペテロの第一の手紙 5:5

同じように、若い人たちよ。長老たちに従いなさい。また、みな互に謙遜を身につけなさい。神は高ぶる者をしりぞけ、へりくだる者に恵みを賜うからである。

アモス書 5:15

悪を憎み、善を愛し、門で公義を立てよ。 万軍の神、主は、あるいは ヨセフの残りの者をあわれまれるであろう。

詩篇 119:128

それゆえ、わたしは、あなたのもろもろの さとしにしたがって、正しき道に歩み、 すべての偽りの道を憎みます。

箴言 16:18

高ぶりは滅びにさきだち、 誇る心は倒れにさきだつ。

箴言 6:12

よこしまな人、悪しき人は 偽りの言葉をもって行きめぐり、

テモテヘの第二の手紙 2:19

しかし、神のゆるがない土台はすえられていて、それに次の句が証印として、しるされている。「主は自分の者たちを知る」。また「主の名を呼ぶ者は、すべて不義から離れよ」。

ローマ人への手紙 12:9

愛には偽りがあってはならない。悪は憎み退け、善には親しみ結び、

ゼカリヤ書 8:17

あなたがたは、互に人を害することを、心に図ってはならない。偽りの誓いを好んではならない。わたしはこれらの事を憎むからであると、主は言われる」。

詩篇 138:6

主は高くいらせられるが低い者をかえりみられる。 しかし高ぶる者を遠くから知られる。

詩篇 101:3

わたしは目の前に卑しい事を置きません。 わたしはそむく者の行いを憎みます。 それはわたしに付きまといません。

箴言 10:31

正しい者の口は知恵をいだし、偽りの舌は抜かれる。

詩篇 119:104

わたしはあなたのさとしによって知恵を得ました。 それゆえ、わたしは偽りのすべての道を憎みます。

ヨブ記 1:1

ウヅの地にヨブという名の人があった。そのひととなりは全く、かつ正しく、神を恐れ、悪に遠ざかった。

箴言 3:7

自分を見て賢いと思ってはならない、 主を恐れて、悪を離れよ。

箴言 15:9

悪しき者の道は主に憎まれ、 正義を求める者は彼に愛せられる。

イザヤ書 13:11

わたしはその悪のために世を罰し、 その不義のために悪い者を罰し、 高ぶる者の誇をとどめ、 あらぶる者の高慢を低くする。

出エジプト記 1:17

しかし助産婦たちは神をおそれ、エジプトの王が彼らに命じたようにはせず、男の子を生かしておいた。

ヨブ記 28:28

そして人に言われた、 『見よ、主を恐れることは知恵である、 悪を離れることは悟りである』と」。

箴言 16:5

すべて心に高ぶる者は主に憎まれる、 確かに、彼は罰を免れない。

アモス書 6:8

主なる神はおのれによって誓われた、 （万軍の神、主は言われる、） 「わたしはヤコブの誇を忌みきらい、 そのもろもろの宮殿を憎む。 わたしはこの町とすべてその中にいる者を渡す」。